Šis novērtējums pierādīja, ka dzīvojamo ēku ventilācijas iekārtu patērētā enerģija veido ievērojamu daļu no mājsaimniecību kopējā enerģijas patēriņa Savienībā.
Auf Staubsauger entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtenergieverbrauchs in der Europäischen Union. Das Potenzial zur Reduzierung des Energieverbrauchs von Staubsaugern ist erheblich.
Degvielas patēriņa, CO2 izmešu un enerģijas patēriņa vērtības ir atkarīgas no izvēlētajiem riteņu un riepu izmēriem.
Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission gelten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und von Sonderausstattungen (zum Beispiel dritte Sitzreihe).
DirectSelect krāsnis aprīkotas arī ar praktisku enerģijas patēriņa displeju un QuickStart un ReStart funkcijām.
DirectSelect bietet auch eine praktische Energieverbrauchsanzeige und umfasst die QuickStart- und ReStart-Funktion.
Ēku apkure, dzesēšana un apgaismošana veido vairāk nekā 40 % no enerģijas patēriņa Eiropā.
Auf die Beheizung, Kühlung und Beleuchtung von Gebäuden entfallen mehr als 40 % des Energieverbrauchs in Europa.
Degvielas patēriņš un CO2 izmeši. Degvielas patēriņa, CO2 izmešu un enerģijas patēriņa vērtības ir atkarīgas no izvēlētajiem riteņu un riepu izmēriem.
Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt.
Norādītās degvielas patēriņa, CO2 izmešu un enerģijas patēriņa vērtības tika noteiktas atbilstoši Eiropas regulai (EK) 715/2007 tajā versijā, kāda bija spēkā tipveida apstiprināšanas brīdī.
Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen, Stromverbrauch und Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007 / 715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt.
Tās prioritāte ir līdz 2020. gadam panākt, ka atjaunojamie energoresursi veido 20 % no ES kopējā enerģijas patēriņa.
Im Mittelpunkt steht die Vorgabe, bis 2020 den Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch der EU auf 20 % zu steigern.
Ar Daikin mākoņa un intelektisko kontrolieru palīdzību komforta un enerģijas patēriņa pārraudzīšana ir vienkārši paveicams uzdevums.
Mit Hilfe der Daikin Cloud und intelligenter Regelungen können Sie Ihre Komfortsysteme problemlos überwachen und dabei den Energieverbrauch fest im Griff behalten.
Augstas kvalitātes LED augstas intensitātes, zema enerģijas patēriņa un garš mūžs;
Hochwertige LED für hohe Intensität, geringer Energieverbrauch und lange Lebensdauer;
Tāpēc, spēlējot lielas spēles vai veicot citas enerģijas patēriņa programmas, kā arī kontrolējot programmas darbības laiku, jāpievērš uzmanība siltuma izkliedei.
Daher müssen Sie die Wärmeabgabe berücksichtigen, wenn Sie große Spiele spielen oder andere energieaufwendige Programme ausführen sowie die Programmlaufzeit steuern.
Ātrs salīdzinājums D85F65T Siltumsūknis Žāvētāja ietilpība: Ielāde: 1-8 kg Enerģijas patēriņa klase: A++ Anti-alerģisks veļas žāvētājs ar IonTech tehnoloģiju
Schnellvergleich T756J Wärmepumpentrockner Wärmepumpe Fassungsvermögen: bis 7 kg Energieeffizienzklasse: A+ IonTech
Lai izvairītos no nevajadzīgām izmaksām, zemākas jaudas klasēm ir atvieglotas siltuma pārvaldības funkcijas, kas nepieciešamas augstākām enerģijas patēriņa klasēm.
Die für die höheren Energieverbrauchsklassen erforderlichen Wärmemanagementfunktionen werden für die niedrigeren Energieklassen gelockert, um unnötige Kosten zu vermeiden.
Galvenais ir plānot pilsētas tā, lai mazinātu enerģijas patēriņu uz vienu iedzīvotāju, lietojot tādus līdzekļus, kā, piemēram, ilgtspējīgs pilsētas transports un zema enerģijas patēriņa mājokļi.
Der Schlüssel liegt darin, Städte so zu planen, dass sie einen geringeren Energieverbrauch pro Kopf begünstigen, indem man beispielsweise auf einen nachhaltigen städtischen Verkehr und Niedrigenergiehäuser setzt.
Atkarībā no ūdens patēriņa vajadzībām spiediena tvertne automātiski ieslēdzas un izslēdzas, garantējot īpaši zemas enerģijas patēriņa izmaksas.
Das Hauswasserwerk schaltet je nach Wasserbedarf automatisch ein und danach wieder aus und arbeitet damit äußerst kostengünstig.
Enerģijas patēriņa kontrole un pieaugoša atjaunojamo energoresursu avotu izmantošana ir nozīmīgi cīņā pret klimata pārmaiņām.
Die Kontrolle des Energieverbrauchs sowie die vermehrte Nutzung erneuerbarer Energiequellen sind im Kampf gegen den Klimawandel entscheidend.
Šīs analīzes norāda uz ietekmi, kādu rada mūsu izstrādājumi galvenokārt no enerģijas patēriņa, kā arī izplūdes gāzu emisijas laikā, kad tiek izmantoti mūsu izstrādājumi.
Diese Analysen zeigen die Auswirkungen an, die unsere Produkte vor allem durch Energieverbrauch und Abgasemissionen bei der Anwendung verursachen.
Energoefektivitātes klase A - vislabākais cepšanas rezultāts pie zema enerģijas patēriņa
Energieeffizienz A (-20%): beste Backergebnisse bei sehr geringem Energieverbrauch.
Šīs konsultācijas palīdz viņiem uzlabot enerģijas patēriņa efektivitāti vai palīdz taupīt enerģiju, jo tiek uzlaboti procesi un tiek nodrošināts nepieciešamais aprīkojums.
Diese Beratung unterstützt bei der Erzielung eines effizienteren Energieverbrauchs oder bei der Einsparung von Energie durch Verbesserung ihrer Prozesse und Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstungen.
Elektroķīmiskās reakcijas neaktivitāte zemās temperatūrās ir galvenais iemesls akumulatora enerģijas patēriņa samazinājumam ziemā.
Die Untätigkeit der elektrochemischen Reaktion bei niedrigen Temperaturen ist der Hauptgrund für den Rückgang der Batterie im Winter.
(4) Izvēlieties nominālo pretestību atkarībā no lietošanas apstākļiem, enerģijas patēriņa lieluma un maksimāli pieļaujamā sprieguma.
(4) Wählen Sie den Nennwiderstand gemäß den Betriebsbedingungen, der Stromverbrauchsgröße und der maximal zulässigen Spannung.
Transports izmanto aptuveni vienu trešdaļu no visa galīgā enerģijas patēriņa EVA dalībvalstīs un rada vairāk nekā vienu piektdaļu no visām siltumnīcefekta gāzu emisijām.
Auf den Verkehr entfallen etwa ein Drittel des gesamten Energieendverbrauchs und mehr als ein Fünftel der Treibhausgasemissionen in den EUA-Mitgliedsländern.
Salīdzinājumā ar 100G QSFP28 ER4 EML versiju modulim ir ļoti zema enerģijas patēriņa priekšrocība, izmantojot divējāda ātruma DML lāzerus.
Gegenüber der EML-Version von 100G QSFP28 ER4 bietet das Modul den Vorteil eines extrem niedrigen Stromverbrauchs durch den Einsatz von Dual-Rate-DML-Lasern.
Ātrs salīdzinājums D7564 Siltumsūknis Žāvētāja ietilpība: Ielāde: 1-7 kg Enerģijas patēriņa klase: A+
Schnellvergleich D7560A+ Wärmepumpentrockner Wärmepumpe Fassungsvermögen: bis 7 kg Energieeffizienzklasse: A+
Ātrs salīdzinājums D76SY2B Siltumsūknis Žāvētāja ietilpība: Ielāde: 1-7 kg Enerģijas patēriņa klase: A++
Schnellvergleich T72BL Kondensations-Wäschetrockner Heizstäbe Fassungsvermögen: bis 7 kg Energieeffizienzklasse: B
Transporta nozarē patērē 30% no kopējā enerģijas patēriņa un 71% no kopējā naftas patēriņa Eiropas Savienībā.
Auf den Verkehr entfallen 30% des Gesamtenergieverbrauchs und 71% des Mineralölverbrauchs in der EU.
Ar Isotherm Smart Energy Control sistēmu mēs piedāvājam unikālu ledusskapju ierīču enerģijas patēriņa ievērojama samazinājuma iespēju.
Mit der Isotherm Smart Energy Control bieten wir Ihnen eine einzigartige Möglichkeit zur Reduzierung des Stromverbrauchs unserer Kühlschränke.
Tā ir Macromedia Flash aplikācija, kas var iedrošināt jūsu skolēnus skatīt demonstrāciju par enerģijas patēriņa samazināšanu, CO2 izmešiem un apsildīšanas izmaksām.
Es handelt sich um eine Macromedia Flash Anwendung, die es Schülerinnen und Schülern ermöglicht, eine Demonstration der Reduktion von Energieverbrauch, CO2 Emissionen und Heizkosten anzusehen.
Arī enerģijas patēriņa samazināšana 5G tīklos ir galvenais uzdevums.
Die Verringerung des Stromverbrauchs in 5G-Netzwerken ist ebenfalls eine wichtige Herausforderung.
Turklāt enerģijas patēriņa samazināšana, izmantojot energoefektivitātes uzlabošanas pasākumus, var atbrīvot publiskos resursus citiem mērķiem.
Außerdem kann eine Senkung des Energieverbrauchs als Folge von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentliche Gelder für andere Zwecke freisetzen.
Pāriet uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un būtiski samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju nav iespējams, nepārveidojot Savienības enerģijas patēriņa paradumus.
Der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft und erhebliche Reduzierungen von Treibhausgasemissionen können nicht erreicht werden, ohne dabei den Energieverbrauch der Union umzugestalten.
100G optisko raiduztvērēju formas faktors pastāvīgi uzlabojas uz mazāku izmēru, enerģijas patēriņa prasība ir zemāka, bet zemākas izmaksas ir nerimstoša darbība nozarē.
Der Formfaktor von optischen 100G-Transceivern wird ständig kleiner, der Bedarf an Stromverbrauch ist geringer, während die niedrigeren Kosten ein unermüdliches Streben der Industrie sind.
Mūsdienu arhitektūras, kā arī modes, tendence pasīvi izmantot saules enerģiju un celt zema enerģijas patēriņa ēkas, nozīmē to, ka ir pastāvīgs pieprasījuma pieaugums pēc liela laukuma logiem.
System Holz-Aluminium-Konstruktion Die moderne Architektur, aber auch der Trend zur passiven Nutzung der Sonnenenergie und zu Niedrigenergiehäusern verlangen immer stärker nach großflächigen Fenstern.
2001. gadā strāva, kas ražota atomenergostacijās, nodrošināja tikai 2, 3 procentus pasaules kopējā enerģijas patēriņa.
Atomstrom deckte im Jahr 2001 nur 2, 3 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs.
Pareizi izstrādāta svara zaudēšanas procesa pamatā ir enerģijas patēriņa palielināšana.
Richtig aufgebauter Prozess des Abnehmens basiert auf steigendem Energieverbrauch.
Tam ir zema trokšņa, zemas enerģijas patēriņa un lielas saldēšanas spējas īpašības.
Es zeichnet sich durch geringe Geräuschentwicklung, geringen Stromverbrauch und große Kühlleistung aus.
Siltuma jaudas un enerģijas patēriņa ieviešana tika ieviesta iepriekšējā QSFP-DD salīdzinājumā ar OSFP, un patiesība ir tāda pati.
Die Einführung der Wärmekapazität und des Stromverbrauchs wurde im vorherigen QSFP-DD gegenüber OSFP eingeführt, und die Wahrheit ist dieselbe.
Transports Transports izmanto aptuveni vienu trešdaļu no visa galīgā enerģijas patēriņa EVA dalībvalstīs un rada vairāk nekā vienu piektdaļu no visām siltumnīcefekta gāzu emisijām.
Verkehr Auf den Verkehr entfallen etwa ein Drittel des gesamten Energieendverbrauchs und mehr als ein Fünftel der Treibhausgasemissionen in den EUA-Mitgliedsländern.
Lai izvairītos no lieka enerģijas patēriņa, ledusskapja aizmugurē un apakšā jābūt vismaz 200 cm² lielai ventilācijas telpai.
Um unnötigen Energiebedarf zu vermeiden, achten Sie auf mindestens 200 cm² Abstand an der Rückseite und am Boden des Kühlschranks zur Be- und Entlüftung. mehr anzeigen
Transports ir ne vien nozare, kas patērē visvairāk enerģijas, bet arī visstraujāk augošā nozare no enerģijas patēriņa tendenču viedokļa.
Das Verkehrswesen ist nicht nur der Sektor mit dem höchsten Energieverbrauch, sondern auch hinsichtlich des Energieverbrauchstrends der am schnellsten wachsende Sektor.
Enerģijas patēriņa izmaksas nav iekļautas cenā, un viesiem izrakstīšanās brīdī būs jāsedz šīs izmaksas pēc patērētā enerģijas daudzuma.
Die Tourismusabgabe pro Person und Nacht ist nicht im Preis inbegriffen und muss direkt in der Unterkunft bezahlt werden. Dienstleistungen:
Foto reportāža: Tērzēšana par plastmasas produktiem un to lomu enerģijas patēriņa samazināšanā
Fotoreportage: Chat - Kunststoffe und ihre Rolle bei der Reduzierung des Energieverbrauchs
bet būtiski neizmainīs enerģijas patēriņa sadalījumu. Ekonomiskais pieaugums būs acīmredzamāks.
aber das wird den Energieverbrauch nicht viel ändern. Was passieren wird, ist Wirtschaftswachstum.
Cilvēki, kuri saņēma šo ziņu, uzrādīja enerģijas patēriņa samazinājumu, vien tādēļ ka viņiem pateica, ko dara viņu kaimiņi.
Diese Haushalte verbrauchten substanziell weniger Energie, nur weil ihnen gesagt wurde, was die Nachbarn taten.
Kā ar enerģijas patēriņa samazinājumu ēkai par nepārspējamiem 15%, jo mazāk vajadzīgs svaigs gaiss.
Außerdem sinkt der Energiebedarf von Gebäuden um beeindruckende 15 Prozent, da weniger Frischluft benötigt wird.
1.7608199119568s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Auf Staubsauger entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtenergieverbrauchs in der Europäischen Union. Das Potenzial zur Reduzierung des Energieverbrauchs von Staubsaugern ist erheblich. 